vendredi 27 octobre 2017

Pink Floyd

Ca y est, j'ai tous les certificats médicaux, plus l'invitation. On m'a fait une invitation papier, pour être bien sûr que la transcription de mon nom sur le visa sera bien la même à la lettre près que sur la traduction officielle de mon passeport et sur les autres papiers, parce que sinon, des fonctionnaires zélés refusent la demande.
Ilya avait des courses à faire, et nous avons traîné tout l'après midi à Iaroslavl, pour finir dans un self service avec un businessman assez maladif qui ne mange que des légumes crus. Il fait des affaires avec la Tchécoslovaquie et la Bulgarie. "Laurence est une Française qui s'installe en Russie, lui dit Ilya.
- Vous avez raison, on est très bien en Russie, en Europe, ils ont plus de SDF que nous, j'en vois partout..."
Puis nous avons philosophé au retour, et écouté Pink Floyd, dont Ilya est amateur. Je replongeais dans cette étrange musique, que j'écoutais en fumant des joints avec mes copines dans les appartements parisiens des années 70, et qui me revenait, sur la route nocturne de Yaroslavl. C'est beau, hallucinogène. On est emporté dans une sorte d'état hypnotique par des sons qui deviennent de plus en plus bizarres et intrigants, proches et lointains, cristallins ou sourds, et tout à coup, au bout de ces marches à la lisière des mondes, on revient à soi, à la réalité, à une sorte de réalité. Où s'en est-on allé tout ce temps? Derrière qui avons nous cheminé?
Il me semble que Pink Floyd, c'est la musique classique de notre fin de siècle européenne. Quel contraste avec la Russie qui m'entoure de toutes parts... Cela me rappelle le jour où j'écoutais Charles Trenet dans ma voiture, en revenant de Pereslavl, et où j'ai eu tout à coup envie de pleurer: aurais-je pu croire autrefois qu'un jour Charles Trenet me tirerait des larmes?
Ilya attend avec impatience que Poutine se déclare candidat. Il ne veut pas du tout de changement et considère les ados fans de Navalny comme des petits cons qui n'ont pas connu le désastre de la Perestroïka et des années 90: "Nous avons enfin un peu de stabilité, ce n'est pas pour la perdre. Les gens ont vécu des moments très difficiles, ils arrivent à avoir un petit quelque chose à soi, et il faudrait tout bouleverser?"
Comme beaucoup de Russes, il ne comprend pas la permanence dans les structures de l'Etat de nuisibles et de traîtres évidents que tout le monde déteste.

La route de Yaroslavl

2 commentaires:

  1. На дорогах России, как впрочем и на дорогах любой другой протяжной страны, очень хорошо подходит "Creedence Clearwater Revival". Например, "Born On The Bayou".

    RépondreSupprimer
  2. " Il me semble que Pink Floyd, c'est la musique classique de notre fin de siècle européenne. "

    Je n'y aurais pas pensé moi-même mais à le lire, cela ne me parait pas usurpé.
    la preuve en est peut-être qu'à bientôt 60 balais, j'écoute volontiers l'âge d'or du groupe (c'est en tout cas ma préférence), soit de " Meedle " (https://www.youtube.com/watch?v=Vm0VBWnUhvU) à " Wish you were here " (https://www.youtube.com/watch?v=8UXircX3VdM).

    Des plages idéales à faire flotter dans l'habitacle de l'automobile et qui prennent l'âme, à l'instar des souvenirs qui peuvent nous faire oublier un présent pas toujours aussi prometteurs qu'il pouvait l'être à l'époque...

    Merci pour cette chronique.

    RépondreSupprimer