Présentation à Rostov

 

J'ai fait la présentation de Yarilo à Rostov, c'était une vraie manifestation culturelle. Je pensais qu'il n'y aurait presque personne, mais non, il y avait un peu de monde, et un petit groupe de touristes menés par un professeur de Moscou qui a fondé un musée Nicolas II et connaît le père Valentin et son fils, le père Mikhaïl. Il m'a laissé sa carte, je lui ai donné mon livre. 

Lorsque je suis arrivée avec Ania, le groupe visitait le merveilleux musée d'art populaire, guidés par Alexandre, avec qui j'ai la super cote, parce que je suis une enthousiaste de ses collections. 

La présentation avait lieu dans la maison où on fait des expositions, des concerts, et autres choses du même genre, et c'est un endroit que j'adore, avec des murs en rondins équarris, de vieux meubles, une table couverte d'un nappe de dentelles au crochet, des objets d'autrefois, des portraits d'écrivains russes ou étrangers, et Nastia, qui s'occupe du centre, a servi le thé à tout le monde, de sorte que tout cela s'est passé dans une atmosphère d'intelligentsia russe du XIX° ou du XX° siècle.

Ania s'est tout à coup sentie intimidée et n'a pu lire son extrait, le père Alexandre s'en est chargé, et il fait ça très bien. Je le voyais rigoler, quand il se préparait à le faire en lecture silencieuse, pendant que j'expliquais comment j'en étais venue à écrire sur un thème pareil. Ses extraits concernaient les révélations intérieures de mon héros aux îles Solovki, et le festin chez le tsar, avec l'artiste anglais qu'il invite pour se distraire. Cet extrait est assez flamboyant et plutôt humoristique, mais un type dans le public le trouvait sombre, d'après lui, j'aurais dû aller à Kostroma, dont il est originaire, pour comprendre vraiment Ivan le Terrible. "C'est possible, lui ai-je répondu, mais je n'ai pas fait une reconstitution, et ce que j'ai appris de lui, je l'ai avalé pour en faire une oeuvre personnelle." Le père Alexandre n'était pas d'accord non plus. Il a dit que parce que j'étais étrangère, j'osais des choses incroyables et jetais un regard neuf, et qu'on sentait l'influence de l'émigration orthodoxe auprès de laquelle j'avais effectué ma conversion. Il trouve que souvent, les livres qui parlent de religion sont privés de vie, et que le mien concilie très bien les deux. Une dame m'a demandé si j'avais subi l'influence des soeurs Brontë et du roman gothique. J'ai répondu que si c'était le cas, c'était vraiment à un niveau inconscient. J'ai beaucoup aimé, dans ma jeunesse, les Hauts de Hurlevent, mais il me semble qu'il s'agit plus d'une parenté de tempérament que d'une influence. Le fils du père Alexandre trouvait des points communes avec le festin chez Pougatchov de la "fille du capitaine", de Pouchkine. "C'est que ce sont là des personnages et des situations typiquement russes," lui ai-je répondu. Mon public étant brillant mais fauché, j'ai fait des prix, et des cadeaux. 

J'ai revu Liéna Tsitsoulina avec joie, nous avons chanté. Elle n'enseigne plus le folklore, elle peint beaucoup et avec grand talent, elle expose à Saint-Pétersbourg, à Moscou, elle s'est liée avec les Messerer, que je lui avais présentés. 

Ania est une personne très fine, très sensible, et contemplative. Elle était enchantée de voir le musée et d'assister à la présentation, et sur la route, s'émerveillait de la lumière et des nuages. 

J'ai vu sur Telegram s'afficher le nom d'une jeune femme russe que j'avais connue à Pierrelatte. C'était une orpheline, avec une enfance affreuse, qui avait été adoptée, mais ses parents français avaient été déçus, elle ne correspondait pas à l'image de l'orpheline russe idéale. Nous avons repris contact. Elle se fait toujours voler et exploiter par tout le monde, une créature enfantine, sans défense, profondément croyante, une sorte d'innocente. Elle m'a envoyé des photos d'elle, de son appartement bourré d'innombrables peluches, d'icônes et de croix russes, que visiblement elle collectionne, je ne sais pas comment elle se les procure, car elle est toujours fauchée, puisque tout le monde vit sur son dos. J'étais émue de la revoir et de l'entendre, quoique consternée que tous profitent d'elle sans scrupules. Il lui arrive de prédire l'avenir. Elle m'avait dit que je reviendrais en Russie, elle me voyait au milieu des cartons. Mais elle ne s'en souvenait plus!

           

avec ma chère voisine Ania, au musée

                                                                                                                                                                                                           

A la demande générale, avec Nounours