Sur le fil de nouvelles de Natalya Ponomaryova, j'ai trouvé ce merveilleux film documentaire sur le nord de la Russie, la rivière Mezen.
Oubliée des promoteurs, de ceux qui font de l'argent à tout prix, délabrée et austère, subsiste là bas la sainte Russie, celle qui m'a pris l'âme dans son charme à la fois humble et puissant, dans son immensité et sa profondeur, dans son humanité et sa pureté.
Ce film comporte peu de paroles, il se regarde, s'écoute et se ressent.
Dieu garde la sainte Russie. Jusqu'au Dernier Jour.
Je dis des enfants russes, parce qu'ils sont vraiment russes, des Russes complets, pour qui être russe s'inscrit dans une continuité culturelle millénaire...
Hier, la famille Leïkine s'est arrêtée chez moi, à la grande joie de Rosie qui a pu jouer avec des enfants qui n'avaient pas peur d'elle, et j'ai pu observer qu'en devenant adulte, elle avait acquis de la douceur et déployait de grandes précautions pour ne blesser personne.
Les petits Leïkine avaient un ami, avec eux, Ilioucha, lui aussi grandi dans sa tradition, et ils ont joué, dansé et chanté, avec une grâce et un naturel qu'on acquiert seulement quand musique et danse sont des moyens d'expression spontanément développés, comme des jeux, lesquels jeux sont, comme on la sait, l'apprentissage de la vie, du moins de la vie normale.
Les parents Leïkine appliquent plus ou moins avec leurs enfants les principes que je développais en maternelle, de manière évidemment beaucoup moins suivie, car j'avais moins de temps à consacrer à chacun de mes élèves, et je devais aussi tenir compte des impératifs de l'éducation nationale...
Sont venus nous rejoindre Olga et Oleg, qui m'apportaient un ragoût de poisson et de légumes dans un vieux pot paysan en fonte . J'avais rencontré Olga cet été, avec Yana et Dounia, elle s'était souvenue de moi et avait souhaité me revoir.
Nous avons mangé un gâteau de Didier, caramel poire, un délice absolu! D'ailleurs, il n'en est rien resté. Oleg et Olga m'ont dit que même à Moscou chez des pâtissiers renommés, ils n'avaient jamais rien mangé d'aussi raffiné.
Nous avons bu de mon vin de pomme. Et discuté de foi orthodoxe, de paganisme et de tradition. J'ai expliqué comment je suis venue ici: "Pour moi, c'était quand même une sorte d'exploit, car il était plus simple de rester là bas, mais je crois que je devais le faire...
- Oui, me dit Oleg, vous avez employé le mot qu'il convient, "exploit", à notre sens spirituel du terme, car cet exploit vous fait avancer, vous bouscule et vous fait avancer, et cette maison si jolie et si agréable où vous êtes venue seule à la rencontre de la Russie est, en réalité, une sorte de skite...
- Pourtant, je ne suis vraiment pas quelqu'un d'ascétique!
- Cela ne fait rien. En soi, ce que vous avez fait est une forme d'ascèse."
Oleg et Olga m'ont vanté les mérites de leur médecin, ici, et Micha et Natacha me recommandent à Moscou une amie qui travaille chez Renault...
Comme quoi, tout de même, je suis aidée!
Il neige enfin, pourvu que ça tienne. Un taxi m'a dit: "Le beau temps, ici, il vaut mieux se le faire à l'intérieur de soi". Comme c'est la deuxième fois que j'entends dire quelque chose comme ça, je pense qu'il s'agit d'une caractéristique de la psychologie russe!
Ce monument, c'est Rosie perchée sur le tas de sable du voisin qu'elle accompagne à la pêche
Je suis revenue aujourd’hui
de la pâtisserie d’une humeur massacrante, à cause de la fatigue et du temps
immonde. Je ne sais plus à quoi ressemble le soleil, à vrai dire, on a même l’impression
que le jour ne se lève pas, bien que théoriquement, depuis le 21, il rallonge.
On passe directement de l’aube au crépuscule, sans les couleurs qui vont avec l’un
et avec l’autre. Tout est gris, morne,
sale et moche. Rien de mieux qu’un tel temps, quand il n’y a plus de verdure et
pas de neige, et pas de soleil, pour voir les disgrâces de cette ville
autrefois si jolie, encore très pittoresque il y a vingt ans, et de plus en
plus abîmée, banale et sale. Didier me disait qu’il voyait des sacs poubelles
jetés le long de la rivière, près de la plage du lac. Quand j’allais encore
promener Rosie le long de l’ancienne berge escarpée, c’était pareil, des
décharges sauvages de tous les côtés. La cour des anciens baraquements que je
traverse pour raccourcir et éviter le marécage qu’est ma rue derrière la
maison, est jonchée d’ordures, un véritable dépotoir, d’où Rosie me rapporte
diverses pièces de choix, qu’elle dissémine à travers mon propre terrain.
Un concours étant
ouvert sur internet pour trouver un projet de monument à placer à l’entrée de
la ville pour la caractériser aux yeux des touristes, un plaisantin a proposé :
un écriteau noir avec « corruption » marqué dessus…
Didier n’arrête pas de
râler : on n’est heureux et tranquille que dans son cercueil, le monde
moderne est immonde et va à la catastrophe, la Russie est un pays sinistre avec
un climat de merde et des gens qui ne savent pas travailler. Et moi, je vais l’assister
parce que je ne sais comment me débiner, car je l’aime bien, j’aime bien tout
le monde, et c’est pourquoi je ne peux refuser, mais c’est une trop grosse
contrainte, je rentre chez moi à deux heures, sur place, une des employées
prépare une tambouille ignoble et grasse, qui fait grossir, l’alternative, c’est
le grignotage ou crever de faim ; j’ai mal aux genoux, et je reste trop
souvent debout. Avec Didier, je laisse
râler le chef, et en rentrant chez moi, je râle pour moi seule, et pour les
animaux : ces parasites ne mangent pas ce que je leur donne et je leur
donne ce que je peux. Dans un magasin je trouve pour les chats mais pas pour la
chienne, dans l’autre, c’est le contraire. Les chats ne veulent considérer que
les croquettes Purina en paquet métallisé, j’ai acheté Purina d’une autre
sorte, ils n’en veulent pas. La salope de chienne ne veut pas de la pâtée que
je mitonne avec de la farce, mais elle bouffe les merdes des chats et tout ce
qu’elle peut trouver de révoltant dans le périmètre. Les misérables chats
tordent le nez devant le fromage blanc
extra que j’achète au marché, du vrai fromage de vache normale, que je
paie deux fois plus cher qu’ailleurs pour ma propre consommation ! Bref je
donnerais tout ce paquet de connards pour mon petit Doggie toujours content, du
moins en de tels moments.
Didier fait des
chaussons aux pommes, maintenant. Je ne les ai pas encore goûtés, mais il y a
eu l’essai de galette des rois à la frangipane…
«Tu ne fais pas de mille-feuilles ? J’adore les mille-feuille, c’est
juste un peu difficile à manger…
- Difficile à manger,
le mille-feuille ? Attends… Tu ne sais pas ce que c’est qu’un vrai
mille-feuille. Je te fais un mille-feuille, tu n’auras pas besoin de serviette,
mon mille-feuille est fondant comme un pavé sur la gueule d’un flic ! »
Mais il a renoncé à en fabriquer, parce qu'il ne trouve pas ses collaborateurs à la hauteur de la tâche...
Je trouve toujours un peu bête de le faire, mais le moment est venu de se souhaiter une bonne année. Depuis le temps qu'on en voit passer de pas franchement meilleures ou de pas toujours pires, on peut se dire que cela ne sert pas à grand chose, mais enfin oui, évidemment, souhaitons-nous le meilleur quand même!
J'ai cherché une carte de vœu russe. Je n'ai vu que des horreurs. Je suis allée sur carte de vœu soviétique, je dois dire que c'était nettement mieux, il faut dire qu'à l'époque, beaucoup d'artistes réfugiaient leur talent dans l'illustration et ce genre de choses, maintenant, les cartes sont commandées par des gens qui font du fric, qui ne sont intéressés que par le fric, et jugent de la qualité d'un artiste de par leur mauvais goût personnel.
Souhaitons plus de beauté, d'harmonie, de bonté et de simplicité, de respect pour nos cultures et nos traditions locales qui, à travers nos ancêtres, nous relient à toute l'humanité, elles nous relient, elles ne nous mélangent pas, n'importe comment, comme on croise des chiens ou des chats pour créer une nouvelle race. Souhaitons des prises de conscience salutaires: sans retour à un genre de vie plus simple, plus normal, plus respectueux de tout ce qui vit sur terre, plus digne, plus noble, nous allons nous créer un enfer qui nous rendra la mort facile.
Je souhaite que tout cela prenne fin avant de nous faire le monde irrespirable, hideux et révoltant au delà de ce que nous pourrons supporter. Je souhaite que soient défaits les serviteurs transnationaux de Mammon.
En un mot: maranatha... Viens, Seigneur Jésus!
Et donc, autant que possible, meilleurs vœux à tous ceux qui me lisent.
Le temps dégueulasse ne me poussant pas à sortir, je fais comme les Russes dans le temps, et dans la même situation, sans doute, je décore.
J'avais deux chaises soviétiques en contreplaqué complètement destroy trouvées dans la maison, je les ai peintes et recouvertes d'un tissu trouvé au "Lin Russe", à Pereslavl.
J'avais un vieux tabouret certainement fabrication maison, endommagé par les artisans qui s'en servaient pour couper des planches, je l'ai peint de même, et décoré.
Et puis je me suis attaquée à ce que j'hésitais depuis longtemps à faire: des fresques intérieures. Cela doit être fait avec discrétion, quand même, si l'on veut suspendre des tableaux, il faut choisir les endroits, et les couleurs...
J'ai commencé sur la porte de ma chambre, un lion, comme il se doit! Il n'est pas fini, j'ai besoin de réfléchir.
J'espère que je n'ai pas fait une connerie...
Le froid arrivera vers la Théophanie, pas un grand froid, quelque chose comme moins cinq moins dix. J'espère qu'on n'aura pas moins trente au mois de mars...
Depuis deux jours, j'arrive à dormir sans être éveillée par des douleurs. Ca me repose.
Voici un autre Français, un précurseur, qui est parti en Russie, comme moi, en 94, et cela sans retour. Le père Basile Pasquiet est maintenant définitivement russe, quoique très attaché à ses racines vendéennes. Je l'ai connu il y a déjà quelques années, grâce à mes cosaques qui étaient allés chanter dans sa ville. J'ai traduit ce petit article de la revue "Thomas", la revue orthodoxe à l'usage de ceux qui doutent, pour laquelle j'ai ouvert une page sur Facebook, "la Russie vue par les yeux de Thomas".
Il y a huit ans, le 25décembre, le saint Synode a confirmé
dans le statut de supérieur du monastère d’hommes de la sainte Trinité à
Tcheboksary l’archimandrite Basile (Pasquiet), moine russe, français d’origine.
Le père archimandrite a pris la direction d’un monastère déjà restauré mais pas
complètement remis en ordre : il avait encore à mettre en valeur le
territoire du monastère et près de celui-ci, à restaurer l’église du grand
martyr Théodore Stratilate, la chapelle de saint Nicolas le Thaumaturge, est
apparu également une église domestique dans les appartements de l’higoumène.
L’année écoulée a aussi donné à l’archimandrite Basile une
autre occasion de création : du désert de la Transfiguration du Sauveur de
Gerontievo, qui était sous la juridiction du monastère de la Trinité de
Tcheboksary, restait une source, dont les chroniques du monastère rappelaient l’existence.
A cet endroit se poursuit aujourd’hui la reconstruction du quai, dans la beauté
duquel il serait convenable d’éterniser la mémoire de l’ermitage.
- Figurez-vous comme ce serait bien si maintenant, l’hiver,
depuis le monastère et le long du désert, les gens glissaient le long du quai
en troïka ! Il faut à notre pays
ressusciter des traditions russes de ce genre, dit l’archimandrite Basile
pendant les prises de vues de cette histoire.
Voyage éclair à Moscou, toujours pour affaires. Je suis partie à travers une tempête de neige, on ne voyait rien, juste des ombres d'arbres et des phares pris dans une blancheur tourbillonnante, qui diffère du brouillard en cela que tout bouge, et que des draperies courent devant la voiture, comme si elle chassait devant elle des nuées de fantômes . Mais dans la journée, plus quatre degrés, et c'est reparti pour une dizaine de jours de moins un plus un, avec toutes les misères qui en découlent, toute cette neige fond, et va geler, dégeler, regeler. Nous avons un hiver gris, mou, lépreux et mouillé.
Au moment de reprendre le bus, le contrôleur qui examine mon passeport me dit avec un air ravi: "Laurence Guillon... On dirait un nom d'actrice!" J'ai dormi tout le long du trajet, car mon sommeil nocturne est très perturbé par mes douleurs au genou. Quand je suis arrivée aujourd'hui par le bus, depuis la rangée de taxis à l'affût près de la gare routière, une voix sonore me hèle de loin: "Neglinny pereoulok 3!! En avant, par ici! Venez ma chère!"
En chemin, nous commentons la météo. "Mais qu'est-ce qui vous a amenée ici, ma pauvre! s'exclame le joyeux taxi. Quel endroit pour passer votre retraite! Vous n'auriez pas pu choisir la Crimée? Et au fait, d'où venez-vous?
- De France.
- De France? Ouah ahha ah! Pas possible? Mais enfin, quelle idée? Et Neglinny pereoulok, en plus! Ah vous avez fait fort!
- Vous n'aimez pas Neglinny pereoulok?
- C'est un marécage!
- En effet, et je le regrette, je préfère les hauteurs ventées, mais la maison est finalement très bien, le coin tranquille et les voisins gentils.
- C'est déjà quelque chose, et ce qu'il vous faut faire, c'est une mare. Vous demandez à votre voisin dont je vois la pelleteuse, et vous faites épandre la terre retirée, ça va vous remonter tout ça, et vous verrez, après plus de problèmes.
- Je l'envisage, et un ami me l'avait conseillé, d'ailleurs."
Le joyeux taxi me laisse sa carte. "Je m'appelle Ivan, si vous avez besoin de moi, comment cela se dit, en français?
- Jean."
Il répète "Jean" plusieurs fois, tout content, comme s'il essayait un vêtement neuf.
Rosie m'accueille, trempée comme une soupe. Les animaux sont contents de me revoir, mais je ne sens plus aucun traumatisme, ils savent que de temps en temps, je pars un jour ou deux. Et que je reviens.
L'acquisition d'une voiture se profile. J'en aurais bien besoin. Mais l'achat m'intimide. Pourtant, que de possibilités cela m'ouvrirait... Tous les endroits enchantés qui ne sont pas accessibles autrement, à commencer par Pogost Krest, ses moines et son higoumène.
Le monastère de la Croix Vivifiante à Pogost Krest
