Translate

lundi 6 mars 2023

le saint Archipel

 


le saint Archipel, bande annonce

Il y a quelques temps, j'ai vu la déclaration d'un cinéaste, Sergueï Debijev, auteur d'un documentaire sur les îles Solovki, "le saint Archipel". J'y suis particulièrement sensible, car mon pèlerinage d'il y a déjà presque cinq ans m'avait profondément impressionnée, et ce qu'il en dit correspond à ce que j'avais ressenti. De plus, ses considérations sur les conséquences en Russie des événements actuels et la possible évolution de la société me semble répondre aux espoirs de pas mal de gens autour de moi. J'ai donc transcris tout cela, heureusement pour moi, il parle de façon très claire.  



Transcription

Vous savez, comme dans le mécanisme des montres chères, il y a des pierres précieuses sur lesquelles s’appuient les axes de tous les engrenages qui tournent autour d’eux, il y a dans l’état, et dans le monde peut-on même dire, des centres spirituels sur lesquels tourne toute cette époque. Et ce ne sont pas des centres commerciaux, ce sont ces puissantes enclaves, ces lieux imprégnés de prière, ou ces récéptacles énergétiques où se fait l’histoire, où se fait la prière pour nous tous, où les hésychastes débouchent sur un sens profond, où se déroule vingt quatre heures sur vingt quatre une prière incessante. Par ailleurs, les gens peuvent ne pas le ressentir. Beaucoup peuvent même ne pas le savoir. Et en ce sens, les Solovki m’apparaissent comme comme le lieu le plus sévère et le plus intéressant de ce travail spirituel parce qu’aux Solovki, au monastère, la composante touristique est complètement absente, il n’y a pas de ces rangées interminables de boutiques de souvenirs et de petits cafés ou autres que beaucoup de monastères, par ailleurs, utilisent. C’est la sévérité nordique du monastère qui dit tout. Quand on regarde ces murs faits de blocs énormes, on ne comprend même pas comment cela a pu être fait de main d’homme, quelles astuces d’ingénieurs ont pu être employées. Sans la providence divine, on ne comprend simplement pas comment c’est possible. L’été qui dure au mieux un mois, la nature rude, la froide mer Blanche, c’est de là que vient le caractère de la communauté, cette sévérité, ces offices vingt quatre heure sur vingt-quatre, et on comprend combien ce centre spirituel est important, quelle puissante influence il exerce sur de nombreux processus sociaux.

 Il est clair qu’il y a beaucoup de centres de cette sorte, , on peut les citer, c’est bien sûr Jérusalem, l’Athos, et tous nos monastères innombrables et magnifiques. Mais nous avons décidé de commencer par les Solovki, car il y a là quelque chose qui sort de l’ordinaire, provenant de la manifestation extrême de cette sévérité et de cette force que l’on ressent là bas, car lorsqu’on se trouve aux Solovki, on est tout simplement dans l’éternité. On comprend qu’elle existe, cette éternité, et qu’on est dans une sorte de relation avec elle, et au bout de littéralement une semaine, on oublie l’existence du monde extérieur, on comprend que la présence de Dieu sur terre, ce n’est pas une figure de style, c’est une énergie absolument réelle qu’on cesse de percevoir comme une expression littéraire.

Vous savez, auparavant, à l’époque soviétique, venaient à Valaam des ferrys sur lesquels, pour tout dire, tout le mode buvait, se livrait à la débauche et faisait la fête. Ensuite, on courait sur l’île avec des chansons et des feux d’artifice et on repartait. Eh bien avec les Solovki,  ce n’est pas pareil, y venir avec de tels objectifs, ce n’est pas pensable et il faut dire qu’il convient même de faire attention, si on y vient pour faire la bringue, on ne sait pas du tout comment ça peut tourner. Et c’est cette incapacité des gens à comprendre que tout est sérieux, que tout est honnête, que ces temps que nous vivons sont très transparents, que tout peut y être discerné très nettement. Et si tu fais quelque chose de bien et de plus spirituel et sincère, tu recevras en réponse quelque chose d’équivalent. Mais si tu fais le malin, alors ce qu’on appelle le karma immédiat te revient dans la figure, pour s’exprimer en termes hindouistes.

C’est pourquoi débarquer aux Solovki juste comme ça n’est pas facile, d’abord parce que la route elle-même ne l’est pas, en hiver, n’y parvient qu’un petit avion de 12 places toujours complet, la période de la navigation est très courte, il y a très peu d’hôtels. Il y en a un très cher, de 8000 à 25 000 roubles la nuit, et il est toujours plein. Il y a des chambres chez l’habitant mais il faut aussi réserver six mois à l’avance, c’est pourquoi les Solovki sont un endroit où on peut pas aller comme ça à l’aventure. Il faut s’y préparer et comprendre pourquoi on y va. La visite des Solovki est une épreuve spirituelle sérieuse ; parce que si tu viens en train, par exemple, puis en bateau, tu ne sais pas comment sera la mer Blanche ce jour-là et si tu ne vas pas te retourner les tripes à bord. Et ce sera le cas, parce que le calme est rare, là bas. Ensuite il y a là bas les voyages à Anzor, une ile magnifique, très puissante et mystérieuse, vraiment très forte, avec son église du Golgotha, une ile surprenante et là, beaucoup de voyages s’accompagnent de pénibles épreuves pour l’organisme.

De sorte que voilà, mais je ne veux effrayer personne, bien sûr, il y a là bas des offices étonnants par leur profondeur, leur vérité, qui induisent un stade d’approfondissement, car les Solovki sont un endroit étonnemment imprégné de prière, et l’on y sent l’héritage de saint Germain et de saint Zossime.

Parler de ces puissants noeuds spirituels doit ouvrir les yeux des gens sur le fait que tout ne se passe pas seulement dans les villes, au gouvernement, dans les écoles et les cinémas, que la vie a de multiples facettes dans sa structure spirituelle, et comprendre que oui, nous nous heurtons sans arrêt au monde matériel, il nous influence et tout et tout, mais ce monde s’est peu à peu si complexifié, que la quantité d’informations qui tombe sur chacun de nous au même moment est impossible à assimiler, c’est là un processus délibéré pour plonger les gens dans la confusion. Ce n’est pas seulement que sont apparus de nouveaux vecteurs de toutes sortes d’informations. Il me semble que c’est un processus concret, délibéré de la part d’ennemis du genre humain, appelons les choses par leur nom, qui, dans un paroxysme infernal, essaient de défaire l’homme en lui enlevant des morceaux de son temps, de son âme, de son intellect, de son besoin d’utiliser des informations. Et il faut dire qu’ils y sont arrivés dans une bonne mesure, parce que depuis le moment où l’humanité est passée de l'orientation vers certaines maximes philosophiques, certains dogmes spirituels à cette utilisation incontrôlée de diverses sortes d'images et d'informations bruyantes, cela a beaucoup affaibli les gens.  Et maintenant la question qui se pose, c'est le travail sur le côté spirituel de l’homme, son coeur, son sentiment du Mystère, sur ces profondeurs cousues en l’homme par défaut, sur ces centres intérieurs spirituels qui sont endormis au moment présent.  Or c’est ce lien entre les centres de force extérieurs et des fils conducteurs intérieurs invisibles qu’il faut renouer, et le pèlerin qui va en pèlerinage ne donsidère pas tout cela comme un simple voyage touristique, mais il comprend qu’il part à la recherche d’une nouvelle expérience spirituelle, d’une révélation, d’un apaisement, que c’est important, que ce n’est pas une action superficielle pour cocher une case.

Je suis allé au mont Athos, ce sont des choses qui se trouvent en dehors de la zone du monde contemporain empoisonné par l’idée du progrès, voilà, d’après moi, le Progrès, c’est une idée absolument fausse, c’est l’emmêlement, le crochet auquel l’homme s’est pris en temps voulu et qui l’ont pratiquement détourné. Comme on a détourné, par exemple, notre pays l’Empire russe, de la voie magistrale qu'il suivait vers la ville insvisible de Kitej, vers des concepts importants, tout cela fut on ne sait pourquoi défiguré par ces chimères matérialistes, et l’on s’est efforcé de faire de l’Homme une sorte de biorobot qui ne réfléchit pas par lui-même sur ce qu’il fait ou sur ce qu’on lui dit.

Mais peu à peu,  après qu’on ait surmonté ces choses liées à la révolution et à l’athéisme, et cette chimère communiste socialiste, sont arrivés d’autres ennemis, peut-être encore plus forts extérieurement avec leur pseudo culture agressive, éclatante, impudente et en bien des aspects, démoniaque, qui ont fait de nous des consommateurs disciplinés, à qui l’on donne pratiquement des instructions de vie. Ces instructions se résument à ce qu’on doit naître, étudier, finir un institut, mettre maximum un enfant au monde, ce qui en soi, est déjà révélateur, prendre un crédit pour toute sa vie, le rembourser, et pour finir, on nous brûle, ou on plante un arbre sur nos restes.

Il me semble que la vie de l’homme a un autre sens, qu’il n’est pas né pour juste remplir une fonction, et quitter ce monde dans la déception, qu’il a quand même une mission, qu’on l’a conçu créateur, et dans le monde contemporain, il n’est pas facile de changer ce tableau. Et ne pas le faire, si on est doué de quelques possibilités, j’estime que c’est simplement commettre un crime. Si on regarde cela de l’extérieur en se moquant, je suis plus intelligent que tout le monde et je sais comment il faut faire, alors on voit à sa façon. C’est pourquoi si on quelque chose à partager, il faut le faire, et y mettre toutes ses forces, son talent, son expérience, et toute son âme, sinon il faut reconnaître qu’on ne fait que perdre son temps sur cette terre maudite.

Les orthodoxes ont une approche sérieuse du cinéma, malheureusement les films orthodoxes, et pas seulement orthodoxes, les films documentaires dans leur ensemble, ont du contenu mais la forme est si ringarde, poussiéreuse et ennuyeuse qu’on en peut pas les regarder, et l’on doit surmonter cette situation de façon à faire des films qui touchent le coeur des gens profondément croyants qui comprennent ces pensées profondes et sacrées. Il est indispensable que se crée une harmonie entre la contenu de ce qu’on veut dire, et la forme, parce que dans le monde contemporain, la forme a pris une grande importance. L’expressivité du film, la qualité de la prise de vue sont en soi le moyen d’une exposition brillante et inspirante et à mon grand regret, je peux compter de tels exemples sur les doigts de la main. Mais c’est partout u problème, et il me semble qu’à l’heure actuelle, la conscience de ceci commence à se manifester au niveau du gouvernement.

Dans tous les cas, en Russie, tout récemment, le président a publié toute une liste, pour ainsi dire, de thèses fondamentales sur lesquelles la politique de l'État devrait être fondée et la vie de la société en tant que telle, or les valeurs traditionnelles, la religion et la famille y sont au premier plan.

De sorte que la compréhension que c’est une guerre entre la lumière et les ténèbres qui se déroule maintenant sous nos yeux, et en ce sens, j’estime que nous avons beaucoup de chance, car nous sommes au premier rang pour le voir. Nous nous trouvons maintenant en plein coeur de l’Histoire, et personne ne sait ce qu’il adviendra, si les gens continuent à ne pas avoir de bases spiirituelles, si leurs assises traditionnelles sont faibles, ils n’ont aucune défense, ils ne sont pas en position de vaincre. Or la guerre se déroule au plan des idées, c’est là qu’est le nerf de cette guerre, au plan de l’esprit, et ne se joue ni en Ukraine, ni avec l’Europe, ni avec le globalisme, c’est une guerre des grands principes, et si on les comprend profondément, si on comprend que la tradition, ce n’est pas le passé, mais l’éternité, si on comprend que la vie de l’Homme ne se résume pas à des biens matériels, du confort et des plaisirs de 5 minutes, mais que chacun de nous est quand même l’objet d’un plan divin, que chacun a sa mission, si tu as cette vision des choses, alors tu es fort, alors tu es un guerrier de l’esprit, tu es invincible.

Il me semble que ceux qui prennent les décisions ont enfin commencé à écouter les sages qui transmettent ce que je dis depuis des années et nous arrivons maintenant à un moment historique où le Mystère se révèle, à ce point de l’existence où il devient difficile de feindre, et les libéraux mondialistes ne sont déjà plus capables de se cacher, soit ils fuient les lieux où ces opinions traditionnalistes existent, soit ils se transforment en traîtres et en ennemis. 

D’autre part, ils étaient fort nombreux dans les lieux publics, dans les milieux de la télévision et du journalisme, , dans le milieu intellectuel ou « créatif », metteurs en scène de théâtre, cinéastes, écrivains, et pour eux, maintenant, ce n’est pas simple, parce que le temps est venu où il deveint clair qu’ils remplissaient l’agenda de quelqu’un d’autre, l’agenda a changé, les gens comprennent peu à peu que la voie où ils les poussaient n’était pas la bonne, que c’était un cul-de-sac,  en réalité très court, la voie de la géhenne de feu, et on commence à en sentir la chaleur... Et tous ces discours, et ces promesses que tout le monde sera heureux, que chacun aura son heure de gloire, que le principal, c’est le confort et la satiété, et suffisemment d’argent, mais du sens personne ne parle. Tout cela est mis entre parenthèses, et ceux qui parlaient des valeurs traditionnelles, de l’importance de la compréhension de ces principes religieux, ont été repoussés dans une position marginale.

Or maintenant, ces pôles changent et je suis sûr que peu à peu, ces gens qui ont cette vision du monde (que tous doivent être pareils, comme des pingouins, être bien sages, payer ses crédits et avoir une conception multiculturelle des choses, des valeurs communes à toute l’humanité, tous ces trucs tolérants), ils n’auront bientôt plus de place dans le monde, en tous cas dans notre monde traditionnel. Ils le comprendront eux-mêmes. Il commence à se produire en ce moment ce qu’on pourrait appeler une épuration naturelle. C’est-à-dire que ce processus nr’a pas été enclenché, du genre nous allons maintenant trouver tous les ennemis et les expulser, ce sont eux-mêmes qui s’en vont, parce qu’ils comprennent que le sol vacille sous eux, ils n’ont pas de bases, dans une socité traditionnelle, ils n’ont pas de fondations,  ils sont comme au sommet d’une aiguille, et c’est pourquoi je crois qu’il faut trouver et promouvoir des gens nouveaux dans l’espace de la société, et il y en a forcément, mais ils ne se battront jamais eux-mêmes pour une place, c’est le travail du gouvernement de les trouver, de les persuader, de leur demander de s’occuper d’affaires d’importance nationale. Telle que la retransformation d’une population en peuple ; c’est là le problème le plus important de nos jours, car la destruction de la société traditionnelle a provoqué l’atomisation de chacun dans l’isolement. On leur a donné des buts illusoires, et un système illusoire de conceptions. Lequel ? Tu es le plus important, tu es le meilleur, tu dois recevoir de la vie tout ce que tu veux, , tu sais tout mieux que les autres, tu es le plus intelligent, l’opinion générale ne doit absolument pas t’intéresser, tu dois sans cesse satisfaire ton appétit de consommation, et moi, moi, moi, moi... Et maintenant, voici un temps qui s’appelle « Nous ». Et alors que cette question a qu and même pleinement émergé, « moi » ou bien « nous », il apparaît que « Moi », c’est celui qui ne veut pas participer aux affaires de l’Etat, qui se moque du passé comme du futur, il ne s’intéresse qu’au jour d’aujourd’hui, être bien, au chaud, manger de bonnes choses, dormir dans un bon lit.

C’est là le point que nous avons atteint aujourd’hui, c’est-à-dire que les pôles changent de place sous nos yeux, et nous allons voir ce que ça donne. Nous sommes à l’intérieur de l’Histoire et j’estime que nous avons beaucoup de chance d’être vivants au moment où le monde se trouve dans un processus de destruction, nous voyons tout cela arriver et nous ne pouvons faire de pronostics d’avenir, même pas au sujet de demain. Même ceux qui prennent les décisions au plus haut niveau, ils ne savent pas ce qu’elles vont donner. Aussi fasse le Ciel que la providence non seulement s’en mêle, comme elle l’a déjà fait, je le crois,  mais qu’elle nous conduise, au besoin au travers des épreuves, au travers parfois des déceptions et la destruction de nos représentations précédentes, sur une voie cependant lumineuse et nous garde de l’apocalypse approchante, qui nous attend tous, comme on le sait, mais il est en notre pouvoir de la rencontrer avec un certain bagage spirituel et de repousser les choses, car plus nous serons nombreux à approcher de ce final spirituellement enrichis, plus il nous sera facile de continuer à faire face à notre vie personnelle dont il est constemment question.

Mais je crois qu’à l’heure actuelle, la providence divine se manifeste de faàon très visible, et ce que nous obesrvons aujourd’hui, c’est effectivement une grande bataille, la grande bataille des forces de la lumière avec les forces des ténèbres. Et j’espère que dans tous les domaines, le cinéma, où déjà disparaissent des salles tous ces démons dans le genre de Batman, et le théâtre, où nous verrons sans doute de plus en plus de mises en scène classiques, et dans les arts plastiques où dominentt toute cette folie et toutes sortes de déchaînements sataniques, la musique, la littérature, tout doit changer. Et en conséquence les gouvernants et leur relation avec les gens. De sorte que la transformation de ceux-ci, d’une population, d’un éléctorat, en un peuple uni, armé d’idées puissantes et lumineuses, c’est la principale tâche, le principal but, et j’espère que les événements iront précisément en ce sens.


 l'interview, pour les russophones


Extrait du film: le vieux moine dit que la Russie sera la dernière arche...



5 commentaires:

  1. Les images de la bande annonce sont magnifiques. Existe-t-il un lien pour visionner le documentaire en entier sur internet?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je n'ai pas trouvé et il me semble que la sortie officielle du film a lieu ce mois-ci.

      Supprimer
    2. Mais il ne sortira certainement pas en salle en Europe, c'est bien dommage.

      Supprimer
    3. En salle sûrement pas, mais je conanis des enthousiastes qui avaient fait des sous-titres au film "l'île', parce que ceux d'origine étaient trop mauvais...

      Supprimer
  2. Merci Laurence pour ce gros travail de transcription. Ce sont des paroles magnifiques et très encourageantes. Redevenir un peuple, c'est sans doute trop tard pour les populations entassées sur le sol français. Mais les Russes semblent porter cette espérance.

    RépondreSupprimer