Translate

vendredi 9 octobre 2020

Perpète

 


Sobianine a envoyé ses flics contrôler les théâtres et traquer les vieux qui pouvaient s'y trouver. Il est "conseillé" aux vieux de s'enfermer chez eux, qui plus est dans la solitude. Car d'après une amie, on diffuse à la télé un clip de propagande où une jeune femme repousse son père qui se précipite pour l'embrasser.  Dans le même temps, en Angleterre, des employés des pompes funèbres se jettent sur deux hommes qui s'étaient rapprochés pour consoler leur mère, aux funérailles de leur père. Ce que l'on recommande, au niveau mondial, chez la poignée de milliardaires philanthropes qui nous veulent tellement de bien, c'est de rejetter ses vieux parents, de tenir les enfants à distance, et de les garder éloignés les uns des autres, avec un torchon sur la gueule, de ne surtout plus nous embrasser, de faire l'amour comme les chiens pour éviter le face à face, et même à travers l'hygiaphone, comme dans la BD de Gotlib et Alexis sur la Dame aux Camélias. Ils nous concoctent avec le virus un avenir radieux qui me terrifie bien davantage que le virus lui-même.

J'ai trouvé ce témoignage russe que je traduis:

Je ne comprends pas comment on peut indiquer aux gens âgés s'ils peuvent ou non sortir de chez eux?

Organiser des rafles, leur faire honte...

J'en juge par notre grand-mère. Elle nous disait encore au printemps qu'elle ne resterait pas enfermée chez elle, parce que personne ne vivait éternellement, et qu'elle pouvait mourir sinon cette année, du moins l'année prochaine. Car les gens ne vivent pas éternellement, et elle a plus de 90 ans!

Elle disait qu'elle n'allait pas s'enterrer avant l'heure et s'enfermer entre quatre murs, se condamnant elle-même à la détention à perpétuité. 

Elle  a vécu une longue vie, elle garde une bonne mémoire et toute sa raison. Et c'est sa décision. Elle n'a pas peur de la mort. Elle comprend que même sans le covid, elle mourra de vieillesse de la même façon, d'une insuffisance pulmonaire et cardiaque, peut-être d'une pneumonie sur ce fond. Et quand cela se produira, Dieu seul le sait. 

"Il ne faut pas me sauver! Laissez-moi vivre jusqu'au bout, regarder le soleil, aller à la mer, sur les tombes de mes proches, chez mes amies"!

Et elle a le droit de choisir, comme des milliers d'autres. Mourir dans la réclusion, passer pour certains sa dernière année enfermé, ou bien mourir après avoir mené sa vie habituelle. 

Nous allons bientôt en arriver à ceci que dès que quelqu'un arrêtera de travailler, quand il aura 65 ans, il sera obligé de dire adieu à tout le monde et de s'enfermer dans son appartement. Tout plutôt que de tomber malade, qu'à Dieu ne plaise! Dire adieu et la réclusion à perpétuité, genre nous nous faisons beaucoup de souci pour vous, alors restez en milieu stérile...

Personne n'a plus besoin de lui, qu'il reste enfermé jusqu'à la mort. Et cela s'appellera "prendre soin"... ((( 

Les gens âgés peuvent décider pour eux-mêmes. Ce qu'ils craignent le plus: le virus ou bien ne plus se relever après des mois couchés à rester chez eux.

C'est leur droit. Ils l'ont mérité.

Irina Pouchkova

 

Я сужу по нашей бабушке. Она ещё весной сказала, что отсиживаться не будет, так как вечно никто не живёт, и не в этом году так в следующем она умрёт. Ну не живут люди вечно, а ей за 90!
Она сказала, что не собирается хоронить себя раньше времени и запираться в четырёх стенах, подписывая себе пожизненное заключение.
Она прожила долгую жизнь, она в твёрдой памяти и при разуме. И это её решение.
Смерти не боится. Она понимает, что и без ковида от старости умрёт также - сердечно-легочная недостаточность, возможно пневмония на этом фоне. И когда это будет - Бог ведает.
"Не надо меня спасать! Дайте мне дожить, на солнышко смотреть, на море ходить, на могилки мои, к подругам!"
И она и тысячи других имеют право выбора. Умереть в заточении, провести последний для кого-то год в какой-то изоляции или умереть, войдя в смерть из привычной жизни.
Скоро дойдём до того, что как закончит человек работать, исполнится ему 65, он со всеми будет обязан проститься и заточиться в своей квартире. Все, чтоб не заболел чем, не дай Бог. Попрощался и на пожизненное, типа очень мы за вас переживаем, так сидите там в стерильности....
Он не нужен - пусть сидит до смерти. А называться это будет "забота"... (((
Пожилые люди могут сами за себя решить. Чего они боятся больше: вируса или не встать после месяца лежания и сидения дома.
Это их право. Они заслужили.

Ирина Пучкова

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire